CONTOH TERJEMAHAN CERITA PENDEK ARAB-MELAYU

Musang dan Gendang

Diceritakan pada suatu hari, seekor musang melalui sebuah hutan lalu mendengar bunyi yang kuat dan mengejutkannya. Timbullah rasa perasaan ingin tahu dalam dirinya. Ia pun mencari-mencari bunyi itu lalu, ia berjalan hingga tiba pada sebatang pokok yang rendang. Di atas pokok itu, tergantung sebuah gendang. Gendang itu digantung dan diikat menggunakan akar pokok yang besar di antara ranting dengan ikatan yang kuat.

Tipuan angin yang kuat menggerakkan ranting yang berada tepat di depan gendang itu. Oleh kerana itu, gendang itu terpukul dan terhasillah bunyi menggemuruh seperti bunyi gendang kerajaan saat hendak menyampaikan pengumuman atau berita.

Musang itu pun menyangka gendang yang besar itu berisi makanan seperti lemak dan daging. Ketika ia merobek gendang itu, ia tidak mendapati apa pun.

Maka, musang tersebut kebingungan sambil berkata pada dirinya sendiri, “Aku tidak tahu, kemungkinan sesuatu yang paling lemah adalah yang kuat bunyinya dan besar bentuknya.”

Disediakan Oleh,

Atikah